Related Articles
Weaving the living symbol of the Amami Islands
 
三代目
The 3rd generation Nizaemon

Air New Zealand magazine
"Pacific Wave", December 1999.

Written by Ian Richards
Photos by Kosaku Hamada
Translated by Kako Richards

     
    Amami Oshima, the semi-tropical island at the bottom of Japan's archipelago, appears more like Jamaica than Japan at first blink. Ian Richards slips, slops and slaps and tries assimilating with the people on this offshore idyll.
     
 My Air New Zealand flight has drifted into New Kansai Airport and I'm in Osaka--sort of. The airport, known as Kanku to locals, is on a man-made island in Osaka Bay, and the terminal itself is a sight: an airy, earthquake-tested building of glass and grey metal. Kanku had just opened when Kobe was levelled, and it came through without a scratch. But I'm not stopping. I collect my bags and fly down to a small island, Amami Oshima, in the southern tail below Japan's main island chain. Amami is near Okinawa, it's semi-tropical and so off the beaten track that even Japanese people have trouble locating it. "Oh yes," they say, after some thought and, "No, I've never been there".

 Clockwise from top: The well-built locals enjoy partying; this side of the island faces the East China Sea, where coral and tropical fish abound; showing local kindergarten children the deadly habu snake at the Habu Centre; there's lots of beautiful rainforest on Amami Osima, but it's also home to the aggressive habu snake.

 I'm on a jet again, but it still takes an hour and a half from Kanku. We fly in over the bright, blue water. Seeing Amami Oshima's tip from the air, the island seems small--but at 720 square kilometres and with a population of 80,000, it is really quite large.
 The dry heat hits me as soon as I step off the plane. It's the middle of July and 33 degrees. I soon find that even the locals can't stand the heat. Almost every conversation I have over the next few days begins with, "Isn't it hot!" A bus driver sympathises with me when he sees the sweat dripping from my chin. "So this temperature is unusual?" I ask.
 "Oh no." He grins. "It's nothing for summer."
 As we drive into the main town, Naze City, about 30 minutes away, I think I've mistakenly arrived in Jamaica. We pass sugarcane fields, traditionally Amami's most important crop. White sands and blue water are never far away. Roadside stalls selling giant watermelons operate by the honesty-box system.
 The Amami people have big brown eyes and heavy eyebrows, they're short and quite stocky. Most of the men look like natural rugby players, which is why there's no loan sharking on the island.
 I learn later the story about some gangsters from the mainland who turned up a few years ago and lent out their money at high interest rates. When the heavies started intimidating people, by forcing their way into apartments, they found the homes packed with solid brothers and cousins--and friends of brothers and cousins. After a few battles the gangsters went back to the big smoke-empty-handed. True or not, it's a good story and illustrates how unfazed these island people are.
 Amami is on the summer typhoon belt and, when supply ships can't get through, ice-cream and beer are the produce which tends to run short. The people are pretty laid-back, things run more or less on time, but if you're late, it doesn't matter. Outsiders are assimilated in about five minutes. I'm off the bus and wandering through Chuodouri, Naze's main shopping arcade, when a little boy tugs at my sleeve. "Hey," he says, "you've got a funny face." It's not a criticism, just a comment.
 "That's because I'm a foreigner," I say. "Oh, I see," he nods and goes on his way.
 Amami is a secret. The locals discuss developing tourism so that the island can become the crowded, big-bucks, beach-disco that Okinawa is--and then go home and forget about it. They'd rather go fishing, or swimming, or visit friends--and so they've kept their paradise intact.
 That said, Amami is a secret Mecca for Japan's most dedicated fishermen and scuba divers, and many of them stay at the Caretta Hotel, where I've booked a room. It's a pleasant, white-walled complex just out of town, and with a 25m pool right beside Ashitoku beach. The hotel hires out jet-skiing, water-skiing, snorkelling and scuba-diving equipment, and you can arrange to have lessons. A glass-bottomed boat is also available for those who don't want to get their feet wet.
 But I'm the lazy sort and so head off to the beach with just my towel and sun block--an absolute necessity in the dazzling sunlight--and my hat, sunglasses, sandals, Walkman, book and money for cold beer. Ah, the simple life! I change in the dressing rooms and stride out onto the sand...and for the first time in my life I'm ashamed of my body. It seems to have turned into an over-sized, over-white, hairy monstrosity among all these well-built, tanned, hairless locals. I'm not fitting in as well as I'd hoped, but I realise that everyone here is unfazed--foreigners probably look like that with their clothes off.
 The next day I go to Ohama, one of the island's two main beaches. To get there I go by bus, which has to travel over a huge hill, giving a wonderful view of the beach stretched out below. Kids are jumping about in the shallows. Coral colours the water and a few brave tropical fish swim among the human company. After a day spent relaxing on the beach, I watch the sun set over the water in a gorgeous display of colour. After dark the stars spread out in the sky like a map. I'm told that a jazz band plays here on Tuesday evenings, provided...er, the boys are in the mood to jam.
 
As we drive into the main town, Naze City, about 30 minutes away, I think I've mistakenly arrived in Jamaica. We pass sugar-cane fields, traditionally Amami's most important crop. White sands and blue water are never far away. Roadside stalls selling giant watermelons operate by the honesty-box system.
 
 As I wander down Naze's Sansan Street the next day, a man nods and says, "Isn't it hot!" "It sure is!" I respond, "how do you beat this kind of heat?" "Boxer shorts," he says and walks on. But there are other ways, and the best one is to eat a Shirokuma. I order one at the Serina coffee shop. Shirokuma means "polar bear". I don't understand the translation until it's brought to my table: a large bowl heaped with shaved ice, smothered in condensed milk and garnished with tropical fruit. I attack my bear with gusto, and about halfway through I'm so chilly that I'm looking forward to getting outside again, away from the air-conditioning.
 On the plane to Amami I lost my nerve and asked another passenger if I could get a Big Mac on the island. "Oh no," he said. "There's no McDonald's." But I need not have worried. Amami's speciality is a chicken dish called Keihan. I order one at Caretta Hotel's restaurant and eat it poolside. At first, Keihan is nothing to look at: individual piles of shredded chicken, chopped mushrooms and egg, and diced spring onion, lemon peel, papaya pickles, ginger and dried seaweed. Put them all on top of a bowl of rice, add hot chicken soup, and presto! It's delicious.
 Keihan is Japanese, but has a touch of Chinese influence--just like Amami Oshima, in fact. The relative isolation of Amami Oshima meant that Chinese influences continued long after they'd diffused in mainland Japan: the result is a unique culture.
 Amami Oshima is also home to one of the world's deadliest snakes: the habu. Although not quite the world's most venomous snake--as if you'd care if one bites you--it's by far the most aggressive. Instead of fearing large creatures, a habu will hunt anything with a body temperature higher than its own: including humans. That's the reason why I've given up all thought of hiking through the beautiful green hills behind Naze City. The locals tell me that only someone with a death-wish would wander up there. Habu have kept the environment pristine, but dangerous. I'm assured that none are ever seen in town--although it must be said, I distinctly detected a twinkle in the eyes of the man who assured me.
 To get to grips with this man-eating snake business, I visit the Habu Centre, near Naze's harbour. The Centre puts on a show about the snake several times each day. The basement contains grisly pictures of snakes and victims, and in enclosures real, diamond-backed habu, which can grow up to two metres long, are on display. I troop upstairs with some other tourists as the show starts. We sit around a glass case that has a mongoose inside. The show begins when the presenter opens a wooden box and throws a live habu near us onto the floor. I join my fellow tourists halfway up the back wall. Eventually we're coaxed back down when the snake is pinned. Later the habu is put into the glass case and fights the mongoose--to death.
 Mongooses, which can attack faster than a snake can coil and strike, were introduced by US servicemen during the occupation.
 
Amami is a secret. The locals discuss developing tourism so that the island can become the crowded, big-bucks, beach-disco that Okinawa is--and then go home and forget about it. They'd rather go fishing, or swimming, or visit friends--and so they've kept their paradise intact.
 
 But it's not just surf, Shirokuma and snakes on the island, there's also Oshima tsumugi: a type of kimono cloth for which Amami is famous. One of Japan's best modern painters, Isson Tanaka, lived in Naze and worked in the tsumugi industry. In order to understand Oshima tsumugi, I visit Mr Masahito Hara's tsumugi shop, Hara Kinuorimono. The shop is on the edge of Hatohama Harbour, and it supplies retail shops with the cloth, as well as selling directly to the public. The interior is mostly taken up by a tatami-mat floor on which guests can sit cross-legged, surrounded by bolts of tsumugi.   Mr Hara explains that Oshima tsumugi is made of silk, with a pattern elaborately woven into it by hand. Each pattern is unique. The colours come from dyeing the thread in Amami's iron-rich mud. Tsumugi kimonos usually have dark, restrained colours and are for casual or semi-formal wear--not like the bright Kyoto kimonos worn at weddings and parties. Around the shop, I can see many tsumugi with the geometric black-and-white patterns favoured by traditionalists. But there are also plenty of astonishingly subtle, modern designs, with the whole spectrum of colour.  A tsumugi kimono takes about six months to produce, made completely by hand, and costs about 150,000 yen--but can rise in price into the stratosphere. Cheaper, cotton yukata are available, too, which start at around 6000 yen . Just the thing for a summer festival.

Clockwise from top:
Celebrating the Naze Summer Festival with breathtaking pyrotechnics over the harbour; everyone is out to watch the festival's parade; cooling down at the beach on a baking hot day; dancers celebrate the diamond-backed habu with a snake dance.

 The real reason I've come to Amami Oshima is to dance at Naze's summer festival. The festival opens with dragon-boat races, using traditional, brightly-painted, seven-man, fishing crafts. The heat is baking, the boats have all the forward motion of a brick, and the paddlers work hard to travel the one kilometre. That night fireworks explode over the harbour, stalls sell snacks and toys, a band plays, and the whole town becomes one big picnic ground. Everyone gasps as the explosions colour the sky and rattle the windows.
 Next day, a parade prances through the streets. I've arranged to join the staff of Amami Shinyou Kumiai, a local trust bank, in the parade. We dance in wraparound cotton kimonos and split-toed shoes. My face is heavily whitened with sun block;I look so strange that one of the female tellers adds a little lipstick, completing my shift to transvestism. Just ahead of us is a drumming group, hammering away like mad. The bank's staff dance in unison, more or less, and the parade does a circuit of the streets. Loudspeakers blast recorded music, an announcer gives a running commentary, and there are frequent breaks for beer.
 At the end of the parade, people are relaxed, and absolutely everybody in town seems to go crazy and dance about. I'm the only 6-foot, half-drunk, sunburned, garishly made-up foreigner in boxer shorts with two left feet jumping around on the main street, but mobody minds-oh no. We're probably all like that.

       
 
  Ian Richards
Dr. Ian Richards was born in New Zealand. He is a fiction writer and critic. His published books include "Everyday Life in Paradise" [short stories] and "To Bed at Noon: The Life and Art of Maurice Duggan" [biography]. In 1986, he married a woman from Amami Oshima, and since then he has visited the Amami Islands almost every year. He often takes part in the Amami Festival, one of the biggest annual events in Amami Oshima. He says that Amami Oshima is his second home, and he loves everything about Amami Islands, including the people, the Islands' natural beauty, the weather, the food, the Kokuto Shochu drink and the festivals. Currently, he is an Assistant Professor of English in the Literature Faculty of Osaka City University, Japan.
 
 
     

Weaving the living symbol of the Amami Islands
 
三代目
The 3rd generation Nizaemon