奄美大島の紬の宝石 itu( イトゥ)は、奄美の言葉で「糸」。ituは伝統的な泥染の黒と絹糸の白を掛け合わせて織り上げた大島紬のネックレスです。

奄美大島で作られたネックレス「itu」

紬の宝石
1000年のときをこえ
奄美の島に息づく
紬の宝石

CONCEPT

奄美の自然の中で生まれた泥染技法と絣模様
itu(イトゥ)は奄美の言葉で「糸」。古より培われてきた奄美の自然の中で生まれた泥染技法と絣模様によって作られる本場奄美大島紬。一本ずつ模様を染め付けられた絹糸が作る繊細な縞のモノトーン。大島紬の凛とした品格を受け継ぐituは、泥染の黒と絹糸の白を掛け合わせて様々な柄に織り上げた、一人一人の女性の美しさを引き立てるネックレスです。

COLORS


泥染の黒と絹糸の白から織り出される様々な柄 Black 泥染の黒と絹糸の白から織り出される様々な柄 Black × White 泥染の黒と絹糸の白から織り出される様々な柄 White
ituは着物一反分の柄を染め付けた糸から一つ一つ作られています。泥染の黒と絹糸の白から織り出される柄の種類は数えきれません。同じものにいつまた出会えるか分からない、そのときの巡り会いを大切にしたアクセサリー。あなただけのituを見つけて下さい。

STYLES

一人一人の女性の美しさを引き立てるネックレス-1 一人一人の女性の美しさを引き立てるネックレス-2
着物の最高級品として知られる大島紬。何千本という細い糸が織りなす模様と泥染によって作られる独特の光沢はそれを身に纏う人の気持ちを凛とさせます。装いを上品に彩り、カジュアルからフォーマルまで幅広くお使い頂けます。

DETAILS

正面詳細 右斜め
横面
パッケージ
商品サイズ: (本 体)h.75mm × w.170mm × d.15mm
  (リボン)h.460mm × w.9mm × 2本
パッケージサイズ:h.30mm × w.210mm × d.145mm
商品素材:本場奄美大島紬(絹)、高級スエード(裏)、金属チェーン、リボン
価格:23,800円

 

ABOUT

1000年以上受け継がれて来た技術の結晶
本場奄美大島紬の独特な光沢のある黒は、奄美大島特有の鉄分を多く含んだ泥で染める泥染とテーチ木染を幾度も繰り返すことで作られます。世界で最も精緻と言われる絣柄は縦と横の糸に模様を染め付け、慎重にその柄を合わせながら作られます。何百という工程が手作業で行われ、着物一反が出来上がるまでは半年から1年近くかかります。

古くは高貴な人への献上品として作られて来た大島紬は、人から人へ伝わり受け継がれて来た技術の結晶なのです。

原絹織物株式会社

鹿児島県奄美市名瀬鳩浜260番地
Tel : 0997(52)2857 Fax : 0997(52)3748
お問い合わせ
design by st+to
st+to(スット)は国内外で活動しているプロダクトデザイナーの辰野しずかとテキスタイルデザイナーの河東梨香のデザインユニットです。日本の美しさや強さを引き出す新しいデザインを世界に発信します。
www.facebook.com/sttodesign

photo by Sayaka Mochizuki
www.mochimochimochi.com

sewing by Ayuko Hazu
www.4bun-no1.com